— ITALIANO —
Ultimo aggiornamento: Lunedì 16 Giugno 2025
Benvenuto sul sito web del Ristorante Da Forner, raggiungibile all'indirizzo https://www.daforner.com. La tua privacy è importante per noi, e vogliamo che tu comprenda come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni personali. La presente informativa è redatta ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”) e della normativa nazionale applicabile.
Informazioni raccolte
Quando visiti il nostro sito web, il sistema potrebbe raccogliere per noi le seguenti informazioni personali:
— Informazioni di contatto, come il tuo nome, il tuo numero di cellulare ed il tuo indirizzo email, se decidi di lasciare un commento o contattarci attraverso il modulo di contatto.
— Informazioni demografiche, preferenze e interessi che ci fornisci volontariamente partecipando a sondaggi o interagendo con il contenuto del sito web.
— Informazioni tecniche, come indirizzo IP, tipo di dispositivo, browser web e dati di accesso, raccolte automaticamente attraverso i cookie e altre tecnologie di tracciamento.
Uso delle informazioni
Utilizziamo le informazioni raccolte per le seguenti finalità:
— Migliorare e personalizzare l'esperienza del visitatore sul nostro sito web.
— Rispondere alle tue richieste e commenti.
— Fornire aggiornamenti, newsletter o informazioni su nuovi contenuti, se ci hai dato il tuo consenso.
— Analizzare le tendenze di utilizzo e migliorare la sicurezza del nostro sito web.
Per ciascuna finalità di trattamento, verifichiamo che sussista una corretta base giuridica (ad es. consenso, esecuzione di un contratto, obblighi di legge o legittimo interesse).
Trasparenza su terze parti e fornitori
Per gestire il nostro sito ci avvaliamo di servizi esterni forniti da Umami Analytics per la raccolta di statistiche in formato anonimo.
Profilazione e analisi statistica
Non effettuiamo alcuna attività di profilazione individuale degli utenti. Utilizziamo esclusivamente dati aggregati e anonimi (forniti da Umami Analytics) per analisi statistiche, al fine di comprendere meglio le preferenze generali dei nostri visitatori e migliorare il servizio.
Diritti degli interessati e contatto per esercitarli
In qualunque momento, l'utente può esercitare i propri diritti in relazione ai dati personali, inclusi i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione.
In particolare, l'utente può contattare la nostra struttura via email all'indirizzo info@daforner.com per richiedere la cancellazione di tutti i dati personali in nostro possesso; il ristorante provvederà alla cancellazione di tali dati entro 3 giorni lavorativi.
Condivisione delle informazioni
Non condividiamo le tue informazioni personali con terze parti senza il tuo consenso, tranne nei casi previsti dalla legge.
Cookie
Il nostro sito web utilizza i cookie e altre tecnologie di tracciamento per migliorare l'esperienza di navigazione e raccogliere informazioni sulla tua interazione con il sito.
Puoi gestire le tue preferenze sui cookie attraverso le impostazioni del tuo browser, e ti viene richiesto il consenso esplicito per l’uso dei cookie non strettamente necessari.
Periodo di conservazione
I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e comunque nel rispetto dei termini di legge. Qualora non sia possibile specificare un periodo fisso, verranno applicate le logiche di conservazione standard adottate dalla nostra azienda.
In particolare:
— Dati dei clienti privati (persone fisiche):
I dati raccolti tramite moduli di contatto saranno cancellati entro 12 mesi dall’invio della risposta, salvo ulteriori obblighi di legge.
— Dati aziendali e dati di contatto dei referenti aziendali (B2B):
I dati relativi alle aziende clienti, compresi nome, cognome e recapiti delle persone di riferimento aziendale, potranno essere conservati fino a cinque anni dall’ultimo contatto o collaborazione, al fine di mantenere rapporti commerciali e facilitare eventuali future collaborazioni, salvo diversi obblighi di legge o richiesta di cancellazione.
Data Protection Officer (DPO)
Per qualsiasi chiarimento o richiesta relativa alla protezione dei tuoi dati personali, puoi rivolgerti al Data Protection Officer (DPO) attualmente incaricato, la Sig.ra Maria Cristina Parcianello, che sarà a tua disposizione all’indirizzo email info@daforner.com per fornirti l'assistenza necessaria.
Modifiche all'Informativa sulla Privacy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Informativa sulla Privacy. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la nuova data di effetto. Ti consigliamo di controllare periodicamente questa pagina per rimanere informato su eventuali aggiornamenti.
Dubbi o altre risposte non incluse in questo documento
Se hai domande o dubbi riguardo alla nostra Informativa sulla Privacy, non esitare a contattarci via email all’indirizzo info@daforner.com
— FRANÇAIS —
Dernière mise à jour : Lundi 16 juin 2025
Bienvenue sur le site web du Ristorante Da Forner, accessible à l’adresse https://www.daforner.com. Votre vie privée est importante pour nous, et nous souhaitons que vous compreniez comment nous recueillons, utilisons et protégeons vos informations personnelles. La présente politique est rédigée conformément au Règlement UE 2016/679 (« RGPD ») et à la législation nationale applicable.
Données collectées
Lorsque vous visitez notre site web, notre système peut collecter les informations personnelles suivantes:
— Informations de contact, comme votre nom, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail, si vous choisissez de laisser un commentaire ou de nous contacter via le formulaire de contact.
— Données démographiques, préférences et centres d’intérêt que vous fournissez volontairement en participant à des enquêtes ou en interagissant avec le contenu du site.
— Données techniques, telles que l’adresse IP, le type d’appareil, le navigateur web et les données d’accès, collectées automatiquement via les cookies et autres technologies de suivi.
Utilisation des données
Nous utilisons les informations collectées pour les finalités suivantes:
— Améliorer et personnaliser l’expérience des visiteurs sur notre site web.
— Répondre à vos demandes et commentaires.
— Vous envoyer des mises à jour, des newsletters ou des informations sur de nouveaux contenus, si vous avez donné votre consentement.
— Analyser les tendances d’utilisation et renforcer la sécurité de notre site web.
Pour chaque finalité de traitement, nous vérifions l’existence d’une base juridique appropriée (par exemple: consentement, exécution d’un contrat, obligations légales ou intérêt légitime).
Transparence sur les fournisseurs tiers
Pour la gestion de notre site, nous faisons appel à des services externes fournis par Umami Analytics pour la collecte de statistiques sous forme anonyme.
Profilage et analyses statistiques
Nous ne réalisons aucun profilage individuel des utilisateurs. Nous utilisons uniquement des données agrégées et anonymes (fournies par Umami Analytics) à des fins d’analyse statistique, afin de mieux comprendre les préférences générales de nos visiteurs et d’améliorer notre service.
Droits des personnes concernées et contact pour les exercer
Vous pouvez exercer à tout moment vos droits concernant vos données personnelles, notamment les droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition.
En particulier, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse info@daforner.com pour demander la suppression de toutes les données personnelles en notre possession ; le restaurant procédera à cette suppression dans un délai de 3 jours ouvrables.
Partage des informations
Nous ne partageons jamais vos informations personnelles avec des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l’exige.
Cookies
Notre site web utilise des cookies et d’autres technologies de suivi pour améliorer votre expérience de navigation et recueillir des informations sur votre interaction avec le site.
Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies via les paramètres de votre navigateur, et votre consentement explicite sera demandé pour l’utilisation des cookies non strictement nécessaires.
Durée de conservation des données
Les données personnelles seront conservées uniquement pendant la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, et toujours dans le respect des obligations légales. Si un délai précis ne peut être indiqué, les politiques de conservation standard de notre société s’appliqueront.
En particulier:
— Données des clients particuliers (personnes physiques):
Les données collectées via les formulaires de contact seront supprimées dans les 12 mois suivant notre réponse, sauf obligations légales contraires.
— Données des entreprises et données des contacts d’entreprise (B2B):
Les données relatives aux entreprises clientes, y compris le nom, le prénom et les coordonnées des personnes de contact, peuvent être conservées jusqu’à cinq ans après le dernier contact ou la dernière collaboration, afin de maintenir la relation commerciale et faciliter de futures collaborations, sauf obligation légale contraire ou demande de suppression.
Délégué à la protection des données (DPO)
Pour toute question ou demande concernant la protection de vos données personnelles, vous pouvez contacter notre Déléguée à la Protection des Données (DPO), Mme Maria Cristina Parcianello, qui est à votre disposition à l’adresse info@daforner.com pour vous fournir l’assistance nécessaire.
Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de mettre à jour la présente politique de confidentialité. Les modifications seront publiées sur cette page avec la nouvelle date d’entrée en vigueur. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page pour rester informé des éventuelles mises à jour.
Questions ou informations complémentaires non incluses dans ce document
Si vous avez des questions ou des doutes concernant notre politique de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à l’adresse info@daforner.com
— ENGLISH —
Last updated: Monday, June 16, 2025
Welcome to the website of Ristorante Da Forner, available at https://www.daforner.com. Your privacy is important to us, and we want you to understand how we collect, use, and protect your personal information. This policy is provided in accordance with EU Regulation 2016/679 (“GDPR”) and applicable national laws.
Information collected
When you visit our website, our system may collect the following personal information:
— Contact information, such as your name, mobile phone number, and email address, if you choose to leave a comment or contact us through the contact form.
— Demographic information, preferences, and interests that you voluntarily provide by participating in surveys or interacting with the website’s content.
— Technical information, such as IP address, device type, web browser, and access data, which are collected automatically through cookies and other tracking technologies.
Use of information
We use the information collected for the following purposes:
— To improve and personalize your experience on our website.
— To respond to your requests and comments.
— To send you updates, newsletters, or information about new content, if you have given your consent.
— To analyze usage trends and improve the security of our website.
For each purpose, we verify that there is a valid legal basis (e.g., consent, contract performance, legal obligations, or legitimate interest).
Third-party providers
To manage our website, we use external services provided by Umami Analytics to collect anonymous statistics.
Profiling and statistical analysis
We do not perform any individual profiling of users. We only use aggregated and anonymous data (provided by Umami Analytics) for statistical analysis, to better understand the general preferences of our visitors and improve our service.
Data subjects’ rights and how to exercise them
You can exercise your rights regarding your personal data at any time, including the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection.
In particular, you may contact us by email at info@daforner.com to request the deletion of all personal data in our possession; the restaurant will delete such data within 3 working days.
Information sharing
We do not share your personal information with third parties without your consent, except where required by law.
Cookies
Our website uses cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience and collect information about your interaction with the site.
You can manage your cookie preferences through your browser settings, and we will ask for your explicit consent for the use of non-essential cookies.
Data retention period
Personal data will be retained only for as long as necessary for the purposes for which it was collected, and always in accordance with legal requirements. If it is not possible to specify a fixed period, our company’s standard retention policies will apply.
In particular:
— Data from individual customers (private persons):
Data collected via contact forms will be deleted within 12 months of our response, unless there are other legal obligations.
— Company data and contact information of company representatives (B2B):
Data relating to business clients, including the names, surnames, and contact details of their company representatives, may be retained for up to five years after the last contact or collaboration, to maintain business relationships and facilitate future collaborations, unless otherwise required by law or upon request for deletion.
Data Protection Officer (DPO)
For any clarification or request regarding the protection of your personal data, you can contact our appointed Data Protection Officer (DPO), Ms. Maria Cristina Parcianello, who is available at info@daforner.com to provide you with any necessary assistance.
Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to update this Privacy Policy. Any changes will be published on this page with the new effective date. We recommend that you check this page periodically to stay informed about any updates.
Questions or further information not included in this document
If you have any questions or concerns about our Privacy Policy, please do not hesitate to contact us by email at info@daforner.com